Translation for "toucher les mains" to spanish

Toucher les mains

• tocarse las manos
• manos táctiles

Translation examples

tocarse las manos

Pas à cause des larmes – hommes et femmes, les Aiels pleuraient sans vergogne quand ils en ressentaient le besoin –, mais pour eux, se toucher les mains en public était impudique.
No era por las lágrimas; entre los Aiel, tanto hombres como mujeres lloraban sin avergonzarse cuando tenían ganas de hacerlo. Sin embargo, para ellos hasta tocarse las manos era mostrar los sentimientos en público.

« J’ai oublié le scénario », dis-je, mais je me souvenais de la neige et je me souvenais de l’amour timide d’Ethan et de Mattie, tous les deux assis à la table de cuisine s’efforçant à grand-peine de ne pas se toucher la main.
—Me he olvidado de la trama —dije, aunque me acordaba de la nieve y del amor trémulo de Ethan y Mattie sentados a la mesa de la cocina, nerviosos, esforzándose por no tocarse las manos.