Translation examples
Mais maintenant elle s’était libérée. Elle s’était tortillée pour lui échapper.
Pero ella se soltó enseguida. Se liberó retorciéndose.
Il se renverse dans son fauteuil, tortille sa moustache.
Se recuesta en su asiento, retorciéndose el bigote.
Mungan ne bougeait pas, mais donnait l’impression de se tortiller sur son siège.
Sin moverse, Mungan daba la impresión de estar retorciéndose.
Il y eut bientôt une foule de gens en train de se tortiller et de sauter.
Al poco rato había un pandemonio de gente retorciéndose y brincando.
« Beurk ! » Monica se tortille pour s’extraire de sous le tuyau.
—¡Puaj! Mónica sale retorciéndose de detrás del tubo.
Quand elles ne sont pas en train de se tortiller sur votre tapis, elles volent dans les magasins.
Cuando no están retorciéndose en su maldita alfombra, están robando en los negocios.
Eventrée, la momie continue de se tortiller en poussant des couinements tristes.
La momia sigue retorciéndose y lanzando tristes gemidos.
La bestiole, clouée sur place, s’était tortillée et débattue avant de mourir.
El escarabajo quedó atrapado: clavado, retorciéndose y muriendo.
Pourquoi ont-ils perdu du temps à se tortiller pour former les lettres du mot « OUSTE » ?
¿Por qué perdieron el tiempo retorciéndose y estirándose para escribir la palabra FUERA?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test