Translation for "tonne par an" to spanish

Tonne par an

• tonelada por año
• toneladas por año

Translation examples

tonelada por año

L’industrie du charbon extrait quarante millions de tonnes par an.
La industria del carbón produce cuarenta millones de toneladas al año.

Le Groenland s'allège d'au moins 100 milliards de tonnes par an.
Groenlandia pierde como mínimo cien mil millones de toneladas al año.

Pour commencer, bien sûr, nous savons que Saddam Hussein dispose d'une capacité de production de gaz que j'estime à plus de mille tonnes par an.
En primer lugar, sabemos, desde luego, que Saddam Hussein tiene una gran capacidad de producción de gas venenoso, calculo que más de mil toneladas al año.

Quand l’URSS était l’URSS, il s’en produisait mille tonnes par an, maintenant à peine cent, comme si le caviar n’avait pas d’atomes crochus avec la démocratie.
Cuando la URSS era la URSS, se producían unas mil toneladas al año, y ahora unas cien, como si al caviar le sentara mal la democracia.

Le rapporteur médical du conseil exposait le fait que les habitants produisaient environ cent soixante-dix tonnes d’excréments par jour, soit à peu près deux cent quinze mille tonnes par an.
El oficial médico de la ciudad informó de que los habitantes producían aproximadamente ciento setenta toneladas de excrementos cada día o más de doscientas quince mil toneladas al año.

En outre, la quantité de plomb dans l’atmosphère continue à s’accroître, en toute légalité, d’environ cent mille tonnes par an, essentiellement du fait des activités d’extraction, de fusion et de transformation industrielle[328].
La cuantía de plomo en la atmósfera sigue aumentando también, de una forma completamente legal en unas cien mil toneladas al año,23 procedentes sobre todo de la minería, la fundición y las actividades industriales.

En effet, même dans une société de consommation aussi florissante que celle-là, les besoins en cristaux et agents chimiques spéciaux élaborés en microgravité étaient limités à quelques centaines de tonnes par an – chiffre facilement réalisable par de petites équipes compétentes et motivées par des salaires astronomiques.
Incluso en una sociedad desenfrenadamente consumista, la cantidad de cristales y productos químicos especiales que sólo se podían fabricar en fábricas de microgravedad se limitaba a unos pocos cientos de toneladas al año.