Translation for "tomber enceinte" to spanish

Tomber enceinte

• quedarse embarazada

Translation examples

quedarse embarazada

— Vous n’aviez pas peur de tomber enceinte ?
—¿No tenía miedo de quedarse embarazada?

Ces filles avaient eu de la chance de ne pas tomber enceintes.
Habían tenido suerte de no quedarse embarazadas.

Mais Louisa ne parvenait pas à tomber enceinte.
Pero Louisa no conseguía quedarse embarazada.

Sinon, elle aurait pris soin de ne pas tomber enceinte.
O si no, habría tenido cuidado de no quedarse embarazada.

Et une fille vierge ne peut pas tomber enceinte.
Y las vírgenes no pueden quedarse embarazadas.

Des années durant, ils avaient tout fait pour qu’elle tombe enceinte.
Habían intentado durante años quedarse embarazados;

Elle essaie de tomber enceinte parce que tu es de retour !
Está tratando de quedarse embarazada porque tú vuelves a estar en escena.