Translation for "toits de voiture" to spanish

Toits de voiture

• techos de coche
• techos de automóviles

Translation examples

techos de coche

Depuis sa berceuse matinale, la pluie avait repris et martelait à présent mon toit de voiture d’un staccato aussi agressif qu’une dégelée d’ongles pointus.
Había estado lloviendo desde el amanecer y las gotas golpeteaban sobre el techo del coche como si fueran clavos que cayeran del cielo.

techos de automóviles

À un moment donné (la nuit tombait doucement, l’horizon des toits de voitures se teintait de mauve), un grand papillon blanc était venu se poser sur le pare-brise de la Dauphine et la jeune fille et l’ingénieur avaient admiré ses ailes en ce bref instant suspendu de son repos ;
En algún momento (suavemente empezaba a anochecer, el horizonte de techos de automóviles se teñía de lila) una gran mariposa blanca se posó en el parabrisas del Dauphine, y la muchacha y el ingeniero admiraron sus alas en la breve y perfecta suspensión de su reposo;