Translation examples
Alicia percevait le tohu-bohu de la rédaction à l’autre bout de la ligne.
Alicia podía oír el ajetreo de la redacción al otro lado de la línea.
Je contemplais ce tohu-bohu urbain comme si je survolais une ville en montgolfière.
Observé este ajetreo urbano como aquel que contempla una ciudad desde un globo de aire caliente.
Le docteur et elle étaient seuls à présent, au coin de la 34e Rue, au milieu du tohu-bohu de la foule, des autos et des bus.
Estaban ya solos ella y el doctor en la esquina de la Treinta y cuatro, los empleados se habían desentendido ya del incidente, todo era ajetreo alrededor. Gentes, autos, gritos, buses.
Keen se planta devant la paroi vitrée et observa le tohu-bohu de la salle de rédaction. Dans le cours d’une journée, le chaos se répétait une demi-douzaine de fois.
Keen se acercó a la pared de cristal y contempló el caos de la redacción. Todos los días se producían media docena de ajetreos.
Elle perçoit le tohu-bohu à l’orphelinat, les cavalcades dans l’escalier, les robes qui claquent sur les cordes à linge tendues dans le jardin, un air de danse qui s’échappe de la grosse TSF à façade en loupe de noyer, au salon.
Oye el ajetreo y las prisas en la Casa Hirschfeld, pies apresurándose escaleras abajo, vestidos que aletean en tendederos en el jardín, música de baile que brota de la enorme radio con paneles de nogal Radiola V del salón.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test