Translation for "tirer profit de" to spanish

Tirer profit de

• sacar provecho de
• aprovecharse de

Translation examples

sacar provecho de

Il doit en tirer profit.
Debe sacar provecho de ello.

il ne tenait pas à en tirer profit.
no tenía ningún interés en sacar provecho de ello.

Prendre le monde tel qu’il est et en tirer profit.
Tomar el mundo tal como es y sacar provecho de él.

Il ne peut pas l’exploiter pour en tirer profit.
No puede explotarla en su propio beneficio para sacar provecho.

Je ne me vante pas de mon art ni ne cherche à en tirer profit ;
No practico mi habilidad, ni trato de sacar provecho de ella;

Mais, si je dois les voir souvent, que ce soit pour en tirer profit.
Pero si he de verlos a menudo, que sea para sacar provecho de ellos.

Aujourd’hui, il s’en réjouissait d’autant plus qu’il allait en tirer profit.
Más feliz estaba ahora que le iba a sacar provecho.

Une fois de plus, il avait eu l’occasion de tirer profit de ce qu’il avait appris à Sinagar.
Una vez más pudo sacar provecho de lo aprendido en Sinagar.

Cet entêtement m’empêcha de tirer profit de ma rencontre avec Simone Weil.
Esa terquedad me impidió sacar provecho de mi encuentro con Simone Weil.

Ou peut-être qu’il cherchait à tirer profit du climat politique du moment.
Quizá solo intentaba sacar provecho del clima político del momento.

aprovecharse de

Buffalo avait-il trouvé un autre moyen de tirer profit de la solitude ?
¿Acaso Buffalo Bill tenía otra forma de aprovecharse de la soledad?

Et elle n’essaie pas de tirer profit de la situation : tout ce qu’elle a accepté, c’est un café !
Y no quiso aprovecharse de su generosidad, no le pidió nada además del café.

Ce serait le moment de tirer profit de son regret et de prendre certains arrangements.
Éste puede ser el momento adecuado para aprovecharse de su pesar y establecer algún pacto.