Translation examples
Je me suis mise à tirer, et je n'ai fait que ça, tirer, tirer, tirer... Sa voix retomba.
Empiezo a disparar. Y disparo, disparo, disparo, disparo… -dijo, bajando la voz poco a poco hasta callarse.
Capacité de tir. Qu’est-ce que c’est que la capacité de tir ?
Capacidad de disparo. ¿Qué es exactamente la capacidad de disparo?
Mais il n’y eut pas de tirs ;
Pero no hubo disparos;
Mais il n'y eut pas de tir.
No hubo ningún disparo.
N'allez pas leur tirer dessus !
¡No dispares contra ellos!
C’était un mauvais tir.
Fue un disparo deficiente.
— Je lui dirai de tirer.
—Le diré que te dispare.
« J’ai entendu tirer.
—He oído el disparo.
Les tirs n’arrêtent pas.
Los disparos no cesan.
Il faut tirer. Il faut tirer maintenant !
Tenemos que disparar. ¡Hay que disparar ya!
Et tirer sur un homme, ce n’est pas tirer sur une cible.
Y disparar a un hombre no es lo mismo que disparar a una diana.
Lui ordonnerait-on de leur tirer dessus ?
¿Tendría que disparar?
Tu crois qu’on nous aurait ordonné de tirer sur elle ?
¿Habríamos tenido que disparar contra ella?
Tirer dans la foule ?
¿Disparar a la muchedumbre?
— Mais nous pourrons tirer ?
—¿Pero seremos capaces de disparar?
Tirer était agréable.
Disparar estaba bien.
Il ne s’apprête pas à tirer ;
No se apresta a disparar;
Commencez à tirer !
¡Comience a disparar!
Tirer, c’est prier.
Disparar es como rezar.