Translation for "tient c'est" to spanish

Tient c'est

• sostenlo es
• sostienen que es

Translation examples

sostienen que es

L’accusation ne tient pas.
Las acusaciones no se sostienen.

Ses jambes tremblent mais il tient debout.
Le tiemblan las piernas, pero lo sostienen.

Quelqu’un m’attrape, et me tient, et me serre fort ; je pleure ;
Me cogen mientras caigo, me sostienen, me abrazan; lloro;

Tout le monde retire ses gants et les tient entre ses mains jointes.
Todos se quitan los guantes y los sostienen en las manos entrelazadas.

Car tout se tient, dans la longue folie du corps, je le sens.
Pues siento que unas cosas sostienen a otras en la vasta locura del cuerpo.

On ne le tient plus que sous les bras, l’homme d’un côté, Mlle Blanche de l’autre. — Parfait !
Le sostienen solamente por los brazos, el hombre de un lado y Mlle. Blanche de otro. —¡Perfecto!

Le vieux Mamelin, lui, ganté de blanc, tient le dais au-dessus du Saint-Sacrement.
En cuanto al viejo Mamelin, enguantado de blanco, es uno de los que sostienen el palio sobre el Santo Sacramento.

Ma maîtresse m’avait acheté une petite harpe que l’on tient sur le genou, ordonnant à une des filles de m’apprendre à l’accorder.
Mi ama me había comprado una pequeña arpa de las que se sostienen sobre las rodillas y le había pedido a una de las muchachas que me enseñara a pulsarla.

Au sein du petit groupe où chacun tient une flûte de champagne se trouvent aussi, en plus de l’architecte Carl E.
En el reducido grupo de personas que sostienen en la mano copas de champán se encuentran, además del arquitecto Carl E.

Un dernier zoom : Nari tient entre les doigts un petit sachet en plastique transparent renfermant une poudre blanche.
La última fotografía muestra un primer plano de las manos, que sostienen un sobre de plástico transparente que contiene un polvo blanco.