Translation for "tics nerveux" to spanish

Tics nerveux

• tics nerviosos

Translation examples

tics nerviosos

sa figure est animée de tics nerveux ;
su rostro está animada por tics nerviosos;

Ses épaules se contractaient dans des tics nerveux.
Sus hombros se contraían en tics nerviosos.

— Un tic nerveux, répondit Oliveira.
– Tics nerviosos -dijo Oliveira.

Et il avait tellement de tics nerveux qu’il leur fallait faire la queue.
Y tenía tantos tics nerviosos que estos se veían obligados a hacer cola.

Tics nerveux. Il portait un pyjama de soie trempé de sueur.
Tics nerviosos. Vestido con un pijama de seda manchado de sudor.

Le visage de Swifty Zavrakos se brouilla dans une succession de tics nerveux effrayants.
El rostro de Swifty Zavrakos se embrolló en una serie de tics nerviosos espantosos.

À présent, il cultivait le calme, ayant compris que les tics nerveux ne facilitent ni n'accélèrent rien.
En esos momentos, en cambio, había aprendido a estar calmado porque había llegado a la conclusión de que los tics nerviosos no conseguían que las cosas sucedieran ni más rápidamente ni de forma más sencilla.

Paust disparut pour recevoir des papiers des mains du feldwebel, un grand chauve de la cavalerie, avec plein de tics nerveux.
Paust desapareció para recibir los documentos de manos del feldwebel, un hombre alto y calvo del Cuerpo de Caballería, con una serie de tics nerviosos.

Swifty Zavrakos, un petit homme grisonnant dont le visage était une sorte d'exposition permanente de tics nerveux d'une extraordinaire variété ;
Swifty Zavrakos, un hombrecito cano cuyo rostro era una especie de exposición permanente de tics nerviosos de una variedad extraordinaria;