Translation for "tière" to spanish

Tière

• tercera
• tercero
• tercio
• tercera parte
• en tercer lugar

Translation examples

tercera

— Tu es mon ami pour un tiers, mon frère pour un tiers, mon associé apiculteur pour un tiers, mon petit ami pour un tiers.
—Eres una tercera parte de amigo, una tercera parte de hermano, una tercera parte de compañero apícola y una tercera parte de novio —le dije un día.

— Un tiers de quoi ?
—¿Una tercera parte de qué?

Le fantôme d'un tiers...
El fantasma de un tercero.

— J’ai dit un tiers !
—¡He dicho una tercera parte!

Votre part sera d’un tiers.
A ti te toca una tercera parte.

— Et par des tiers ? — C’est possible.
- ¿Y terceras partes? - Es posible.

— Le tiers d’une bouteille ?
—¿La tercera parte de una botella?

— Il y avait un tiers à votre table.
–Había una tercera persona a su mesa.

Le tiers de nos forces !
¡La tercera parte de las fuerzas!

Qui n’a pas été provoqué par un tiers ?
¿Que no ha sido algo provocado por terceros?

tercio

Un tiers de rollers, un tiers d’ecstasy, un tiers de masturbation.
Un tercio de patines, un tercio de ecstasy, un tercio de masturbación.

— Pour un tiers c’est cancérogène, pour un tiers mutagène, et pour le dernier tiers on ne sait pas ce que ça fait, répondit-elle en souriant.
—Un tercio de ellos son cancerígenos, un tercio mutagénicos y no sabemos qué nos hará el otro tercio —respondió ella con una sonrisa.

— Deux tiers de farce d’élan et un tiers de porc.
—Dos tercios de carne de alce y un tercio de cerdo.

Donnez-nous un tiers de confort et deux tiers de chaos – c’est cela, l’équilibre.
Un tercio de comodidad y dos tercios de caos: el equilibrio.

Mais c’est le tiers important.
Pero es el tercio importante.

Un tiers de seconde !
¡En un tercio de segundo!

Un tiers de Trabelmann.
Un tercio de Trabelmann.

Un tiers de trident.
Un tercio del tridente.

— Le tiers des chambres…
—Un tercio de las habitaciones.