Translation for "theiere" to spanish

Theiere

• tetera
• pava

Translation examples

tetera

— Mais tu ne vois pas que c’est une théière ?
—Pero ¿no ves que es una tetera?

Où est la théière ?
¿Dónde está la tetera?

Avez-vous vu ma nouvelle théière ?
¿Ha visto mi tetera?

Quelle valeur avait la théière ?
—¿Cuál era valor de tetera?

— Tel qu’il sort de la théière.
– Tal como sale de la tetera.

Il lui envoyait des théières pour ses anniversaires.
Le enviaba teteras por su cumpleaños.

Une tasse pour moi et une théière pour ce garçon.
Una taza para mí, una tetera para el muchacho.

Keezbo revient avec une théière.
Keezbo aparece con una tetera.

Une théière en porcelaine. Une tasse.
Una tetera de porcelana. Una taza.

pava

Je vais vers la cuisinière où, après avoir allumé un des feux, je remplis la théière et la pose sur les flammes bleues.
Me acerco a la cocina y enciendo el fogón, lleno la pava y la deposito sobre las llamitas azules.

— Ben a mis la barrière bien, bien haute et nous l’avons sautée six fois hier Coup-de-Tonnerre et moi et six fois encore aujourd’hui et deux autres poissons sont morts dans le petit bassin et ils flottent le ventre en l’air et tout gonflés et Nounou s’est brûlé le doigt avec la théière hier et papa et moi on a vu un renard de tout près et il est resté assis sans bouger et puis il est rentré dans le bois et j’ai commencé à dessiner une bataille mais je n’ai pas pu finir parce que les couleurs n’allaient pas bien et le cheval gris qui avait des vers va tout à fait bien de nouveau.
—Ben ha puesto la barrera más alta, y Tormenta y yo saltamos seis veces ayer y seis veces hoy y han muerto dos peces más de los del estanque chico, los he visto flotando panza arriba todos hinchados, y Nanny se quemó el dedo ayer con la pava y papá y yo vimos un zorro muy, muy cerca y se quedó quietito y después se metió en el bosque y yo he empezado a dibujar una batalla, pero no pude terminar porque los lápices de colores no eran buenos, y el caballo gris del carro, el que estuvo agusanado, ya está bien de nuevo.