Translation examples
Todo estaba diseñado para su comodidad: la pava, el apoyo para la pava, el sitio donde aparcar y asegurar la silla.
Tout était prévu pour lui faciliter la vie, la bouilloire, le support de la bouilloire, l’endroit où arrêter et bloquer le fauteuil.
Ella se quedó mirándole, con la tetera en una mano y la pava en la otra.
Elle le regarda, la bouilloire dans une main, la théière dans l’autre.
¡Podemos usarla para calentar una enorme pava!
On peut s’en servir pour faire bouillir une grande bouilloire !
Puse a calentar la pava y empecé a preparar el té.
Je remplis la bouilloire et commençai à faire le thé.
–No tiene importancia. – Se levantó para poner al fuego la pava para el té.
-Cela n'a aucune importance, déclara-t-elle en se levant pour préparer une bouilloire.
–Como una ...ing pava de chocolate, señor Alfiler. –Allí lo tiene entonces.
— Pas plus qu’une …ain de bouilloire en chocolat, monsieur Lépingle. — Voilà.
La pava estaba sobre un calentador de alcohol, junto a una gran tetera marrón.
La bouilloire était posée sur un réchaud à alcool, tout à côté d’une grosse théière marron.
La pava avisó de que el agua hervía y Joe se volvió para preparar el café.
La bouilloire signala par un déclic qu’elle avait rempli son office et Joe prépara son jus de chaussettes.
Allí, en Baile na gCroíthe, Joe llenaba la pava eléctrica y le daba al interruptor. Una mísera pava en una cafetería y ni siquiera había puesto el agua a hervir. Elizabeth puso los ojos en blanco. Joe la miraba fijamente.
À Baile na gCroíthe, Joe se contentait de remplir sa bouilloire au robinet et d’appuyer sur le bouton. Une petite bouilloire minable, de l’eau courante… Elizabeth sentit la colère la gagner. Joe la dévisagea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test