Translation for "théodora" to spanish

Théodora

• teodora
• theodora

Translation examples

teodora

Theodora s’en fichait.
A Teodora no le importó.

— Tu aimes le faisan Theodora, n’est-ce pas ?
—A ti te gusta el faisán “Teodora”, ¿verdad?

Theodora était à l’opposé. Elle était folle de Zoë.
Teodora, en cambio, estaba embelesada con Zoë.

Theodora était allongée sur le canapé, un livre à la main.
Teodora estaba tumbada en el sofá, leyendo.

L’attrait physique de Theodora était plus évident.
El atractivo físico de Teodora saltaba más a la vista.

Tout au long de son histoire, des invasions récurrentes tourmentèrent Théodora ;
Invasiones recurrentes afligieron la ciudad de Teodora en los siglos de su historia;

Elle écrivit : « Faisan Theodora. » La porte s’ouvrit et Archie apparut.
Escribió: faisán “Teodora”. Entonces, se abrió la puerta y apareció Archie.

jusqu’alors assez volage, il garda à Théodora une fidélité totale.
Si hasta entonces había sido bastante promiscuo, supo guardar a Teodora una fidelidad total.

Theodora Zizmo, que tout le monde appelle maintenant Tessie, se vernit les ongles des pieds.
Teodora Zizmo, a quien todos llaman Tessie, se está pintando las uñas de los pies.

En souvenir de ce qui avait été la faune, la bibliothèque de Théodora n’aurait qu’à garder sur ses étagères les œuvres de Buffon et de Linné.
En recuerdo de lo que había sido la fauna, la biblioteca de Teodora custodiaría en sus anaqueles los tomos de Buffon y de Linneo.

theodora

Theodora souriait avec complaisance.
Theodora sonrió ampliamente.

Theodora rit sans gêne.
Theodora rió de buena gana.

— Que c’est mignon ! lança Theodora.
–Pero que cosas mas bellas! – comentó Theodora.

Aussitôt, je sus que c’était Theodora.
Sabía que alguna cosa había sucedido con Theodora.

— Bien sûr, excusez-moi. Theodora, n’est-ce pas ?
—Ah, sí, disculpe —dijo—. Theodora, ¿no?

Je reconnus Theodora, la femme de Jack.
Tardé un poco en reconocer que era Theodora, la esposa de Jack.

Theodora aussi, et Becky, et Miles !
Y lo mismo sucedería con Theodora, Becky y Miles.

Theodora rit de nouveau en reprenant son ouvrage.
Theodora volvió a su labor con otra carcajada.

Avec Theodora et Jack », crus-je utile de préciser.
– No sé por qué, algo me hizo añadir: – Con Theodora y Jack.

« Non, il faut que quelqu’un reste auprès de Theodora.
–No. Alguien tiene que quedarse aquí con Theodora.