Translation for "terrible peur" to spanish

Terrible peur

• miedo terrible

Translation examples

miedo terrible

— Ils avaient peur de lui. Terriblement peur.
—Le tenían miedo. Le tenían un miedo terrible.

J’ai maintenant terriblement peur de te perdre.
Ahora tengo un miedo terrible a perderte.

Parce que, la vérité, c’est que j’ai terriblement peur… Alors, c’est absurde, mais je ferai comme eux : je partirai… »
Porque la verdad es que tengo un miedo terrible… Por tanto, es absurdo, pero haré como ellos: iré…

Elle était en train de mettre de l'ordre dans sa vie et avait l'intention d'arrêter mais elle avait terriblement peur de lui.
Estaba intentando arreglar su vida y pensaba dejarlo, pero le tenía un miedo terrible.

Elle avait terriblement peur que j’aie fait quelque chose de mal et qu’on la tienne pour responsable. » Elle le regarda avec attention.
Tenía un miedo terrible de que yo hubiera hecho algo que no debía y le echaran la culpa a ella.