Translation for "horrible peur" to spanish

Horrible peur

• miedo horrible

Translation examples

miedo horrible

Bashae avait horriblement peur de cette horrible créature de mort et maudite.
Esa espantosa criatura de muerte y desesperación le daba un miedo horrible.

Il y a eu un moment de silence, puis elle a repris, plus doucement : j’ai horriblement peur de mourir, Étienne.
Hubo un momento de silencio y luego ella continuó, con voz más suave: tengo un miedo horrible de morir, Étienne.

Elle a horriblement peur du ravisseur de la Garde Noire, le gros homme à odeur forte de la Garde Noire avec un bandeau sur l’œil.
Ellen tiene un miedo horrible del secuestrador de la Guardia Negra, el hombrote hediondo de la Guardia Negra que lleva un parche en el ojo.

Le sol, sous ses pieds nus, était irrégulier, mou, instable, tapissé d’un magma de choses coupantes qu’il ne pouvait pas voir et à quoi il avait horriblement peur de se blesser.
El suelo, bajo sus pies desnudos, era irregular, blando, inestable, tapizado de un magma de cosas cortantes con las que tenía un miedo horrible de herirse.

Mais, si Soun n'était plus malade, il avait horriblement peur. Il pensait que les requins n'étaient peut-être pas encore couchés, et, instinctivement, il repliait ses jambes, comme s'il eut été sur le point d'être happé!…
Pero si Sun no estaba ya mareado, tenía un miedo horrible porque pensaba en los tiburones que acaso no se habrían acostado todavía e instintivamente replegaba las piernas como si hubiera temido que alguno le tirase algún bocado...

Il ne sait pas nager, et Douvres ?), dire les nuits passées à la belle étoile ou dans le château abandonné des Cévennes, à réciter des poèmes et raconter des histoires, les promenades en canot de Percy à la nuit tombée, et comme elle est inquiète, comme elle aime Percy et comme il lui fait peur, horriblement peur.
No sabe nadar, ¿y Dover?), hablar de las noches pasadas a la intemperie o en el castillo abandonado de Cévennes, recitando poemas y contando historias, los paseos en canoa con Percy al anochecer, y lo mucho que se inquieta, lo mucho que ama a Percy y el miedo que le tiene, el miedo horrible que le tiene.