Translation for "terre de l'air" to spanish

Terre de l'air

• tierra desde el aire
• la tierra desde el aire

Translation examples

tierra desde el aire

Ganymède et Callisto étaient-elles la terre et l’air ?
¿Significaba eso que Ganímedes y Calisto eran de tierra y de aire?

Les Inuits le situent dans les éléments, la mer, la terre et l’air.
Los inuit dicen que está en el mar, la tierra y el aire.

il a le goût du sol sud-africain, de la terre, de l’air.
sabe al suelo, a la tierra y al aire sudafricano.

J’en ai recueilli autant qu’il m’était possible, sur la terre, dans l’air, dans la mer, dans les regards et dans les gestes des hommes.
He recogido cuantos de ellos me ha sido posible, en la tierra, en el aire, en el mar, en las miradas y en los gestos de los hombres.

Ses pieds nus cognaient la terre rouge, l’air brûlait sa gorge comme s’il avait crié.
Sus pies desnudos batían sin parar la tierra roja, el aire le abrasaba la garganta como si se hubiera desgañotado.

Il y avait la terre et l’air, et entre les deux, collé à la pierre comme un papillon tremblant, Robinson qui luttait douloureusement pour opérer sa conversion de l’une à l’autre.
Estaba la tierra y el aire y, entre los dos, colgado de la piedra como una mariposa temblando, Robinsón, que luchaba dolorosamente para realizar su conversión de la una al otro.

Les pluies avaient cessé. Entre le ciel bleu vif et la terre spongieuse, l'air se chargeait de la senteur des fleurs et des fruits sauvages gorgés de suc.
Las lluvias habían terminado, y entre el brillante cielo azul y la tierra húmeda, el aire estaba pesado de fragancias a flores y frutos salvajes.

La vie existe dans les grandes profondeurs des océans, à leur surface, dans l’eau douce, sur la terre, sous terre, dans l’air, et même dans les déserts et les étendues glacées.
Hay vida en las profundidades oceánicas y en la superficie del mar, en agua dulce y en tierra, bajo tierra, en el aire y hasta en desiertos y en páramos helados.

— Par le pouvoir des sphères, gémit la magicienne en mobilisant le reste de ses forces et en agitant la main, je t’adjure par l’eau, le feu, la terre et l’air !
—Por el poder de las esferas —gimió la hechicera al tiempo que movilizaba los restos de fuerza que le quedaban y movía los brazos en el aire—. Por el agua, el fuego, la tierra y el aire, yo te conjuro.