Translation for "tenir tout" to spanish

Tenir tout

• sostener todo
• mantener todo

Translation examples

sostener todo

Je me vois en train de descendre, en dépit des hommes cachés là dans de mauvaises intentions, pour y creuser et découvrir le trésor, tenir tout ce mystère entre mes mains.
Pienso en bajar yo sola, a pesar de los siniestros hombres que nunca hemos visto, y en desenterrar el tesoro, sostener todo ese misterio en mis manos.

mantener todo

mais à force de rouler ces choses en boule et de les humecter de salive, je réussis à faire tenir tout ensemble.
pero a fuerza de apelotonar y humedecer con saliva conseguía mantener todo pegado.