Translation examples
Tu n’as qu’à tendre la main pour la cueillir.
No tienes más que tender la mano para cogerla.
Il ne sait même pas tendre la main.
Ni siquiera sabe tender la mano.
elle poussa sa porte, sans tendre la main.
Empujó su puerta sin tender la mano.
Quelqu’un veut-il tendre la main ? »
¿Alguien quiere tender la mano?
Le reste, tu n’auras qu’à tendre la main pour le cueillir.
No tendrás más que tender la mano para coger lo demás.
Il faillit tendre la main mais ne le fit pas.
Estuvo a punto de tender la mano, pero no lo hizo.
Fallait-il tendre la main à cet homme ?
¿Tenía que tender la mano a aquel hombre?
Tendre une main… Réconforter… S’excuser.
Tender una mano… Confortar… Pedir perdón.
Je n’osais pas tendre la main le premier.
Yo no me atrevía a ser el primero en tender la mano.