Translation for "tellin-moi" to spanish

Tellin-moi

• diciendome
• tellin

Translation examples

tellin

Si les choses traînaient encore, l’autre mauviette, Adam – Tellin ? Kellin ? C’était quoi, le fucking nom ? – en viendrait à craquer. Il n’avait pas la carrure pour encaisser longtemps pareille pression. Et donc… Go, go Jojo était baisé !
Con el tiempo, si la cosa se prolongaba lo suficiente, el maricón de Adam (¿era Tellin, o Kellin?, ¿cómo hostias se llamaba?), Adam lo que fuera, acabaría por derrumbarse. Desde luego se lo iban a follar vivo. «No va, no va, Jojo».

Le calme lent de la lagune, qu’à la mauvaise saison le brouillard et la vase instable peuvent transformer en un piège dangereux, est lui aussi un visage de la mer, de son indifférence magnanime. Sur une pierre où on les a mis à sécher luisent quelques coquillages, oreilles de mer, tellines roses et violettes, clefs de saint Pierre, patelles bleutées.
La lenta tranquilidad de la laguna, que en la estación mala la niebla y el légamo que se desprende pueden trasformar en una peligrosa asechanza, es también un rostro del mar, de su magnánima indiferencia. Sobre una piedra, puestas a secar, reverberan algunas conchas, orejas marinas, tellinas rosas y violáceas, llaves de San Pedro, lapas azulonas.