Translation for "tellement scandaleux" to spanish

Tellement scandaleux

• tan escandaloso

Translation examples

tan escandaloso

C’est moi qui t’avais demandé cette rencontre, j’ai voyagé des heures pour venir à ce rendez-vous, et je me suis éclipsé de cette manière tellement scandaleuse et impolie. Je ne sais pas ce qui m’est arrivé.
Fui yo quien te pidió esa charla, viajé horas para encontrarnos, y después me borré de esa forma tan escandalosa y tan desconsiderada. No sé qué me pasó.

Toute sa vie, elle avait entendu parler de gens tellement scandaleux qu'aucune personne convenable ne leur ouvrait plus sa porte, mais même au plus fort de ses délires, son imagination ne lui avait jamais fait entrevoir que cela pourrait lui arriver à elle, Scarlett O'Hara, fille d'Ellen Robillard, elle-même fille des Robillard de Savannah.
Durante toda su vida había oído hablar de gente tan escandalosa que ninguna persona honrada le abría la puerta; pero nunca había imaginado que esto pudiese ocurrirle a ella. Era Scarlett O’Hara, hija de Ellen Robillard, de los Robillard de Savannah.