Translation for "tellement de souffrance" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Il aurait fait un roi parfait et nous aurait épargné tellement de souffrances.
Hubiera sido un espléndido rey. ¡Nos habría ahorrado tanto sufrimiento!
La souffrance, non seulement il l’interprète comme énergie, il la veut telle : la souffrance physique n’est vivable qu’en tant qu’elle est étroitement liée à la jouissance, en tant qu’elle développe une lucidité voluptueuse : ou bien elle éteint toute pensée possible, ou bien elle atteint au délire de la pensée.
El sufrimiento no sólo lo interpreta como energía sino que considera que el sufrimiento físico sólo es tolerable si está estrechamente ligado con el goce, si desarrolla una lucidez voluptuosa: o extingue cualquier pensamiento posible, o alcanza el delirio del pensamiento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test