Translation for "teints en rouge" to spanish

Teints en rouge

• teñido de rojo

Translation examples

teñido de rojo

Tout s’est teinté de rouge.
Todo estaba teñido de rojo.

Le bord de son épée était teinté de rouge.
El filo de su espada estaba teñido de rojo.

« Je le vendrai, et même encore plus cher s’il est teint en rouge !
—Pero la venderé, sobre todo si está teñida de rojo.

On aurait dit que sa robe blanche avait été teinte en rouge.
Su vestido blanco parecía ya teñido de rojo.

Ils goûtèrent aussi un breuvage noir teinté de rouge.
Gustaron también de un elixir oscuro teñido de rojo.

Je l’ai teint en rouge et en bleu de mes propres mains, Gus.
Lo he teñido de rojo y añil yo misma, Gus.

Je ne l'ai pas teint en rouge, moi ; et pourtant, vous n'avez rien vu.
Yo no lo había teñido de rojo, pero, aun así, ustedes no repararon en él.

Par-dessus leurs fourrures ils avaient revêtu des manteaux de stammel teints en rouge.
Tenían sobre las píeles unos mantos de estammel teñidos de rojo.

Sa barbe luxuriante était teinte en rouge : c’était le mullah de Banda.
Su lujuriosa barba estaba teñida de rojo: era el mullah de Banda.

Les ailes avaient perdu leur transparence argentée et s’étaient teintes en rouge.
Las alas habían perdido su translucidez plateada y estaban teñidas de rojo.