Translation for "teamster" to spanish

Teamster

• camionero

Translation examples

camionero

Hoffa, le président des Teamsters, avait été incarcéré.
Hoffa, presidente del Sindicato de Camioneros.

Les ennuis de Glick étaient amplifiés par l’effondrement de l’empire des Teamsters ;
Los problemas de Glick se agravaron al hundirse el imperio del Sindicato de Camioneros;

Le dernier prêt de la caisse de retraite des Teamsters avait été remboursé.
Se liquidó el último crédito concedido por el fondo de pensiones del Sindicato de camioneros.

Il expliqua au jury comment la fraude fonctionnait et parla de l’influence de la pègre sur le syndicat des Teamsters.
Declaró sobre el desvío de dinero y la influencia de la mafia en el Sindicato de Camioneros.

Le grand-père de Robin et ses oncles Jimmy et Johnny étaient tous des Teamsters à l’ancienne mode ;
El abuelo de Robin y sus tíos Jimmy y Johnny eran todos ellos miembros irreconciliables del sindicato de camioneros.

« C’est comme ça que j’ai fait la connaissance de Al Baron, le trésorier de la caisse de retraite des Teamsters.
Así fue como conocí a Al Baron, el gestor de los fondos de pensiones de la central del Sindicato de Camioneros.

Les fonds de la caisse de retraite des Teamsters ont été remplacés par des obligations comme source principale du financement des casinos ;
El fondo de pensiones del Sindicato de Camioneros ha sido sustituido por los bonos basura como fuente básica de financiación del casino;

Au lieu de le fêter comme une célébrité, la presse ridiculisa Glick qu’elle accusait d’être un « pipe-line » pour l’argent des Teamsters.
La prensa, en vez de agasajarlo, ridiculizó a Glick como canal de circulación para el dinero del sindicato de camioneros.

Et elle avait gagné un point important, mais dangereux : l’accès, pour elle et ses avocats, aux documents relatifs au prêt de la caisse de retraite des Teamsters.
Y ella había conseguido una importante y peligrosa victoria en el tribunal: ella y sus abogados tuvieron acceso a los documentos de la empresa referentes a los préstamos de la Caja de Pensiones del sindicato de camioneros.

Le père de Robin, Nick, était le fils cadet de Fazio et le seul Passafaro de sa génération à n’avoir jamais fricoté avec les Teamsters.
El padre de Robin, Nick, era el segundo hijo de Fazio y el único Passafaro de su generación que nunca estuvo adscrito al programa del sindicato de camioneros.