Translation examples
Je n’ai pas l’intention de te tirer dessus.
No tengo intenciones de dispararte.
— A-t-elle essayé de te tirer dessus ?
—¿Ella trató de dispararte?
— Il n’a aucune envie de tirer sur toi.
–No quiere dispararte.
Se tirer une balle dans la tête ?
¿conseguir un arma y dispararte?
— Malik a voulu tirer sur toi.
—Malik intentó dispararte.
J’aurais horreur de vous tirer dessus par mégarde.
No me gustaría dispararte por accidente.
— Parce que j’étais incapable de te tirer dans la tête.
—Porque no era capaz de dispararte en la cabeza.
— Je n'ai pas envie de te tirer dessus, Musta.
—No quiero dispararte, Musta.
— Bon… De toute façon, je ne vais pas tirer.
—Bueno, no voy a dispararte.
Il n’aurait pas tenté de te tirer dessus d’aussi loin.
No habría intentado dispararte desde tan lejos.
Il faut tirer. Il faut tirer maintenant !
Tenemos que disparar. ¡Hay que disparar ya!
Et tirer sur un homme, ce n’est pas tirer sur une cible.
Y disparar a un hombre no es lo mismo que disparar a una diana.
Lui ordonnerait-on de leur tirer dessus ?
¿Tendría que disparar?
Tu crois qu’on nous aurait ordonné de tirer sur elle ?
¿Habríamos tenido que disparar contra ella?
Tirer dans la foule ?
¿Disparar a la muchedumbre?
— Mais nous pourrons tirer ?
—¿Pero seremos capaces de disparar?
Tirer était agréable.
Disparar estaba bien.
Il ne s’apprête pas à tirer ;
No se apresta a disparar;
Commencez à tirer !
¡Comience a disparar!
Tirer, c’est prier.
Disparar es como rezar.