Translation examples
— Te casser les deux jambes, peut-être ?
—¿Romperte las piernas?
Ne m’oblige pas à te casser les doigts.
No me obligues a romperte los dedos.
Veux-tu te casser un doigt ?
¿Quieres romperte un dedo?
J’ai pas envie de te casser le bras.
No me apetece romperte el brazo.
— Assieds-toi, tu vas te casser les jambes !
Vas a romperte las piernas.
— Je devrais te casser le bras pour ça.
—Debería romperte el brazo.
— Je te promets de ne pas te casser l’autre jambe.
—Prometo no romperte la otra pierna.
Tu pourrais tomber, te casser quelque chose…
Puedes caerte, romperte algo…
Je vais le casser, ce nez !
¡Voy a romperte la nariz otra vez!
J’ai pas essayé. Je voulais pas te casser le cou.
No lo he intentado. Mi intención no era romperte el cuello.
Nous n'allons pas la casser ! »
¡No se la vamos a romper!
Casser le fermoir !
¡Romper la cerradura!
Il ne faut pas le casser.
No lo vaya a romper.
— Pour casser les grappes.
–Para romper ostiones.
Casser une bouteille ?
¿Y romper una botella?
Pas d’œufs à casser…
No había huevos que romper…
Il va casser toutes tes affaires.
¡Te lo romperá todo!
Essayez de ne rien casser.
Procure no romper nada.
Je peux lui casser un bras.
Le romperé el brazo.