Similar context phrases
Translation examples
« Il n’y a pas de taxinomistes spécialisés dans toute l’Afrique, m’a-t-il dit.
Me explicó que no había ningún taxonomista especializado en toda África.
Quand les taxinomistes classifieront cette créature, j’espère qu’ils lui donneront mon nom.
Cuando los taxonomistas clasifiquen esta criatura, espero que le darán mi nombre.
Selon le Wall Street Journal, le monde possède « environ 10 000 taxinomistes actifs ».
Según el Wall Street Journal, el mundo cuenta con «unos 10.000 taxonomistas en activo»...
En outre, les taxinomistes consacrent une part non négligeable de leur temps non pas à décrire de nouvelles espèces, mais à trier les anciennes.
Además, una gran parte del tiempo de los taxonomistas lo absorbe no tanto la descripción de nuevas especies como la ordenación de las antiguas.
Il y en avait un en Côte d’Ivoire, mais je crois qu’il a pris sa retraite. » Il faut huit à dix ans pour former un taxinomiste, mais aucun ne vient en Afrique.
—Había uno en Costa de Marfil, pero creo que ya se ha jubilado —dijo. Hacen falta de diez a doce años para formar a un taxonomista, pero no hay ninguno que vaya a África.
Le biologiste britannique G. H. Godfray notait dans la revue Nature que les taxinomistes souffrent partout « d’un manque chronique de prestige et de ressources ».
El biólogo británico, G. Godfray, comentaba hace unos meses en un artículo publicado en Nature que hay una «carencia de fondos y de prestigio» crónica, en todas partes, para los taxonomistas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test