Similar context phrases
Translation examples
Ces sources, elles aussi, sont en train de se tarir. 16 mai
Esas fuentes también se están secando. 16 de mayo
J’me suis installé icitte rapport au ruisseau, et v’là qu’on me l’a tari asteure.
Me afinqué aquí por el arroyo, y ahora me lo están secando.
En janvier, il était si facile d’oublier combien l’été serait dur, craquelant la terre sous ses rayons et tarissant l’abondance dans le village.
En enero era muy fácil olvidarse del tributo que el verano se cobraría, cociendo la tierra y secando la abundancia de la aldea.
Le filet bleu et rose du ruisseau qui s’écoule de la droite vers la gauche comme l’ourdou et serre de près le chemin coincé entre le jardin et la colline sera tari au milieu de l’été, laissant voir l’éclat blanc des pierres.
Pegado al estrecho camino lleno de umbría y humedad que discurre entre el jardín y la pendiente, serpentea azul y rosa el arroyo que se va secando a medida que avanza el verano para mostrar sus brillantes cantos blancos. Fluye de derecha a izquierda, como el urdu.
Le climat de l’Éosie avait changé au cours des millénaires et, tandis que le Zémoch devenait de plus en plus aride, la rivière qui avait patiemment sculpté le ravin étroit avait tari à la source, laissant une gorge étroite remontant vers l’impressionnante falaise.
El clima de Eosia había cambiado con el correr de las eras y, a medida que Zemoch se volvía más y más árido, el riachuelo que había labrado pacientemente el angosto paso había ido secándose hasta no quedar más recuerdo de él que el empinado barranco que surcaba la imponente pared de roca.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test