Translation for "tante ida" to spanish

Tante ida

• tía ida

Translation examples

tía ida

— La tante Ida de Sally !
—La querida tía Ida de Sally.

Bien entendu, je l’appelais « tante » dans mon enfance, et pour Sally c’était aussi « tante Ida ».
También fue siempre la querida tía Ida para Sally.

Quand Sean s’est engagé, elle est allée vivre avec tante Ida. — Vous l’appelez Sean, dit Warden.
Sally se fue a vivir con la tía Ida cuando Sean ingresó aquí. —¿Sean, señor? —Preguntó Warden—.

Elle avait seize ans quand sa tante Ida, revenue d’Égypte, lui avait dit : « Tu as un air égyptien, les femmes égyptiennes ont du tempérament. » Quand elle se souvenait de ce propos bizarre, même à soixante ans passés, après la mort de Charles, cela la faisait rire et la mettait de bonne humeur.
Cuando tenía dieciséis años la tía Ida, que vino de visita desde Egipto, le había dicho: «Tienes un porte egipcio, las mujeres egipcias son ardientes». Recordar esa rareza le hacía reír y le levantaba el ánimo incluso en la sesentena, después de la muerte de Charles.