Translation for "tant d'eau" to spanish

Tant d'eau

• tanta agua

Translation examples

tanta agua

– Pourquoi tant d’eau ?
- ¿Por qué tanta agua?

— Il n’y aura pas tant d’eau que ça.
—No creo que caiga tanta agua como para eso.

— Voilà pourquoi je charrie tant d’eau.
—Por eso acarreo tanta agua.

Tant d’eau me rend nerveux.
Tanta agua me pone nervioso.

Tant d’eau qu’Amy avait dit : « Retiens-toi, Lu !
Tanta agua que Amy dijo: «Basta, Lu.

Comment pouvait-il y avoir tant d’eau en un même endroit ?
¿Cómo podría haber tanta agua en un solo lugar?

Je jetai un coup d’œil à l’horizon vide. Il y avait tant d’eau. Et j’étais tout seul.
Miré hacia el horizonte vacío. Había tanta agua. Y yo estaba solo. Muy solo.

j’amènerai tant d’eau au moulin que tu pourras t’acheter une voiture sport européenne.
llevaré tanta agua al molino que podrás comprarte un coche deportivo europeo.

– Espérons que ça marchera encore si on y ajoute tant d’eau ! dit Maya.
—Ojalá siga actuando aunque se le añada tanta agua —dijo Maya.

Il ouvrit le robinet et s’immobilisa, fasciné comme toujours à la vue de tant d’eau.
Abrió el grifo del lavabo y lo contempló unos instantes, fascinado como siempre al ver tanta agua.