Translation for "tampon en" to spanish

Tampon en

• búfer en
• se almacenarán en la

Translation examples

búfer en

Le voyant du tampon passa au rouge.
El indicador del búfer se puso en rojo.

— Les tampons sont bien, mais le montage est débile.
—Los búferes intermedios son listos, pero están mal diseñados —respondió—.

— C’est bon, lui affirma Melba. Vous avez vérifié les tampons anti-baisse de tension ? — C’est fait. — Alors on continue.
—No pasa nada —dijo Melba—. ¿Has comprobado los búferes intermedios? —Hecho. —Pues a continuar.

Elle était un tampon anti-baisse de tension monté à l’envers. Un défaut facile à ne pas détecter, avec le potentiel de tout anéantir.
Ella era un búfer intermedio mal colocado. Un problema que era fácil obviar y que tenía el potencial de destruirlo todo.

Les hélicoptères traversèrent les dernières ruines de la zone tampon des banlieues détruites et entrèrent dans le désert.
Los helicópteros atravesaron el último tramo de la devastada zona de búfer residencial y salieron a mar abierto.

— Si tu n’avais pas repéré le tampon anti-baisse de tension monté à l’envers sur le Macedon la semaine dernière, on aurait eu une autre cascade de pannes, si no ?
—Si no hubieras pillado a tiempo aquel búfer intermedio cortocircuitado de la Macedonia la semana pasada, habría provocado otro error en cascada, ou non?

Entaillez un Terrien ou un Ceinturien, leur sang sera le même. Vous ouvriez une trappe d’accès sur le Béhémoth ou sur le Prince, et vous vous rendiez compte qu’ils avaient les mêmes tampons anti-baisse de tension à la qualité douteuse.
La misma sangre recorría el cuerpo de los terrícolas y de los cinturianos. Los mismos búferes intermedios cortocircuitados recorrían los paneles de acceso de la Bégimo y de la Prince.

Ren la regardait, sans aucune crainte dans ses yeux bruns, ses cheveux roux vif enserrés dans une queue de cheval qui laissait sa nuque à découvert. Elle le revit quand il lui avait expliqué le fonctionnement des tampons anti-baisse de tension. La gentillesse dans son expression…
Ren la miraba, con ojos marrones y apacibles y el pelo anaranjado atado hacia atrás en una cola tiesa que dejaba al descubierto la piel de su nuca. Melba recordó la explicación que le había hecho Ren sobre los búferes intermedios. La dulzura de su gesto. Su amabilidad.