Translation for "tais-moi" to spanish

Tais-moi

• cállame
• callame
• callarme

Translation examples

callarme

— Parce que je me tais devant les autres.
—Porque tengo que callarme delante de los demás.

— Tais-toi, veux-tu ? — Pour quelle raison me tairais-je ?
—Cállate, ¿quieres? —¿Por qué voy a callarme?

Je secouai la tête. — Nous jouions aux soldats pour Torm-dí, lâcha Tib. — Tais-toi ! lui lançai-je trop tard. — Pourquoi ?
Yo negué con la cabeza, y Tib dijo: —Haciendo de soldados para Torm-dí. —¡Cállate, Tib! —le espeté, aunque demasiado tarde. —¿Por qué debería callarme?

Oui, je me tais bientôt, mais avant, je citerai une phrase perdue dans Finnegans Wake, ce livre que je lis par intermittence, ici ou là, depuis toujours j’ai l’impression.
Antes de callarme quiero citar una frase de Finnegans Wake, un libro que llevo leyendo de forma discontinua, a salto de mata, desde hace tanto tiempo que parece una eternidad.