Translation for "tables pliantes" to spanish

Tables pliantes

• mesas plegables

Translation examples

mesas plegables

en fait, c’étaient des tables pliantes. Chacun d’eux avait ses accessoires.
de hecho, eran una suerte de mesas plegables y cada artista estaba provisto de todo lo necesario.

l’espace est meublé de miroirs, de porte-manteaux, de chaises et de tables pliantes en métal.
ahora el espacio está lleno de espejos, percheros, sillas y mesas plegables de metal.

On se regroupa tous sous des bâches bleues tendues au-dessus de plusieurs tables pliantes en plastique ;
Nos reunimos bajo lonas azules colgadas sobre varias mesas plegables de plástico.

Tout contre le tableau étaient empilées des tables pliantes rectangulaires dont les pieds de métal étaient rabattus sous les plateaux.
Cerca de la pizarra había una pila de mesas plegables, con las patas metálicas escondidas debajo del tablero.

Le rickshaw plongea vers le bord du trottoir, où des vieillards rabougris jouaient aux cartes et au mah-jong assis à des tables pliantes.
El conductor corrió hacia un lado de la calle, donde unos ancianos marchitos, sentados alrededor de mesas plegables, jugaban a los naipes y al mahjong.

Formant un L, les deux grandes tables pliantes, que l'entreprise de déménagement avait transportées avec le reste de leurs affaires, trônaient maintenant au milieu de la pièce.
Las mesas plegables de un metro noventa que habían traído en el camión de mudanzas ocupaban el espacio en el que antes estaba la cama y formaban un área de trabajo en forma de L.

Décors et accessoires avaient été déménagés, huit tables pliantes installées, drapées de nappes damassées et chargées de mets alléchants : cinq sortes d’entrées chaudes ;
Los decorados y accesorios aparecían apartados del suelo central, y ocho mesas plegables habían sido instaladas, con manteles blancos, y cargadas de comida.

C’était un loft à faible loyer, qui n’avait pas subi beaucoup d’aménagements : le sol était en béton, le bar installé sur des tables pliantes, et les murs avaient bien besoin d’une couche de peinture.
No se había hecho mucho con aquel loft de tres al cuarto: los suelos eran de cemento, la barra estaba montada sobre mesas plegables y las paredes necesitaban una mano de pintura.

Derrière la légion, à la lisière du halo des flambeaux, des aurae, nymphes du vent, s’affairaient en tourbillons d’air, dressant des tables pliantes, les couvrant de nappes noires.
Detrás de la legión, en la periferia de la luz de las antorchas, daban vueltas los aurae, los espíritus del viento, poniendo mesas plegables y manteles negros.

Autour de deux tables pliantes de couleur verte, on s’adonnait au jeu : il y avait une table de dominos et une de bridge, et tous les joueurs, dont M. Albin ou Hermine Kleefeld, étaient jeunes.
En algunas mesas plegables, abiertas para la ocasión, se jugaba al dominó o al bridge, y entre los jugadores —sólo gente joven— se hallaban el señor Albin y Herminie Kleefeld.