Translation for "t'entraîner" to spanish

T'entraîner

• entrenarte
• formarte

Translation examples

entrenarte

Je t’aiderai à t’entraîner.
Te ayudaré a entrenarte.

Il faut que tu t’entraînes.
Necesitas entrenarte.

Tu dois t’entraîner avec Lidja.
Por eso tienes que entrenarte con Lidia.

— Il a accepté de t’entraîner pour les jeux.
—Ha aceptado entrenarte para los juegos.

Ça me ferait plaisir de vous aider à vous entraîner ;
Me encantaría ayudarte a entrenarte;

Tu vas devoir t’entraîner plus durement que nous, car tu pars avec un sérieux handicap.
Tienes que entrenarte más que todos nosotros, porque estás en gran desventaja.

Qu’est-ce qui se passe, « légende », tu veux t’entraîner gratos, toi aussi ?
¿Qué pasa, «leyenda», quieres entrenarte tú también?

— Tu ne dessines plus beaucoup, l’interrompit-il. Pas depuis que tu as commencé à t’entraîner.
—No has dibujado —la interrumpió él— desde que comenzaste a entrenarte.

Tu pourras t'entraîner tout de suite à te faire enculer !
¡Podrás entrenarte luego a tomar por el culo!

— Commence à t’entraîner, le fou nous militarise. Il te parlait de quoi ?
– Empieza a entrenarte, que ese loco nos militariza. ¿De qué te hablaba?

formarte

Je n'ai rien contre toi personnellement, Wiggin, mais je suis s˚r que tu peux t'entraîner aux dépens de quelqu'un d'autre.
Nada personal, Wiggin, pero estoy seguro que puedes formarte a expensas de algún otro.