Translation for "t'entends dire ça" to spanish

T'entends dire ça

• te oigo decir eso
• oiga decir eso

Translation examples

te oigo decir eso

– C’est bien la première fois que je t’entends dire ça, mon cher », répliqua Ivan.
—Es la primera vez que te oigo decir eso, querido —observó Ivan.

oiga decir eso

— Il ne faut surtout pas que Fonsie t’entende dire ça. Il en ferait un quarante-cinq tours.
—No dejes que Fonsie, el de la tienda de pescado con patatas, te oiga decir eso, o intentará convertirlo en una canción de éxito.