Translation for "t'enfoncer" to spanish

T'enfoncer

• undirse en
• hundirse en
• a hundirse en

Translation examples

hundirse en

Et tout a commencé à s’enfoncer.
Todo comenzó a hundirse.

La flèche commença de s’enfoncer.
La espiral empezó a hundirse.

Il arrive même à s’enfoncer sous terre !
¡Hasta puede hundirse en el suelo!

— Ils sont en train de s’infecter, dit-elle. Et ils pourraient s’enfoncer.
–Se están infectando. Y podrían hundirse.

Il se demanda comment ce serait de s’enfoncer dans le sol.
Y se preguntó cómo sería hundirse en el suelo.

Et il lui semblait s’enfoncer seul, dans les ténèbres.
Y le parecía hundirse solo en las tinieblas.

Il fallut pour l’atteindre qu’il s’enfonce dans la neige jusqu’aux genoux.
Para ello hubo de hundirse en la nieve hasta las rodillas.

Ensuite, Davida commence à s’enfoncer dans le sol.
Y entonces Davida empieza a hundirse.

Je sentis mes pas s’enfoncer dans un tapis de décombres.
Sentí mis pasos hundirse en el manto de escombros.

— Je croyais que vous l’aviez vu s’enfoncer ? — Oui, bien sûr !
—Pero usted lo vio hundirse, ¿no es cierto? —¡Sí, sí!