Translation for "sémantiquement" to spanish

Sémantiquement

• semánticamente

Translation examples

semánticamente

Ou rien du tout – sémantiquement parlant.
O nada, semánticamente hablando.

— Remarquable ! Sémantiquement anglique, cette réponse était, en tant que pur phénomène, un cri de sens radicalement contraire.
—La respuesta de Keepiru fue semánticamente ánglica y fonémicamente un graznido.

la règle : seule une note absolument nécessaire (sémantiquement nécessaire) a droit à l’existence ;
la norma: sólo una nota absolutamente necesaria (semánticamente necesaria) tiene derecho a existir;

La formule n’a pas été inventée pour exprimer une réalité conceptuelle, mais pour dévaluer sémantiquement, avec l’arme corrosive de la dérision, la doctrine qui symbolise, mieux que toute autre, les progrès extraordinaires qu’à l’approche du nouveau millénaire la liberté a faits dans le long cours de la civilisation humaine.
La fórmula no ha sido inventada para expresar una realidad conceptual, sino para devaluar semánticamente, con el arma corrosiva de la irrisión, la doctrina que simboliza, mejor que ninguna otra, los extraordinarios avances que, al aproximarse este fin de milenio, ha hecho la libertad en el largo transcurso de la civilización humana.