Translation examples
Je n’avais aucune envie de ressembler à l’une de ces rustaudes qui sèment dans les champs.
No me apetecía parecer una mujer vulgar que sale a sembrar al campo.
La machine fonctionna à peu près jusqu’à ce que la bourgeoisie – créée par le système – et les prophètes des droits de l’homme sèment la zizanie en disant que les gens étaient au-dessus de l’économie.
Y más o menos la cosa funcionó hasta que la burguesía creada por el sistema y los profetas de los derechos humanos empezaron a sembrar cizaña y a decir que las personas estaban por encima de la economía.
Ce que disent les grands patrons industriels contre les agitateurs est incontestablement vrai. Les agitateurs sont une collection de gens empressés et indiscrets, qui s’en viennent trouver quelque classe de la société, jusque-là parfaitement satisfaite de son sort, et sèment en elle les semences du mécontentement.
Lo que dicen los grandes empleadores en contra de los agitadores es una verdad incuestionable: los agitadores son un grupo de personas entrometidas que vienen a interferir cuando todo está perfecto y armonioso dentro de una comunidad feliz, vienen a sembrar la semilla del descontento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test