Translation for "systèmes gouvernementaux" to spanish

Systèmes gouvernementaux

• sistemas gubernamentales
• sistemas de gobierno

Translation examples

sistemas gubernamentales

Suppose que dans notre système gouvernemental, nous n’ayons pas de services séparés.
Supongamos que en nuestro sistema gubernamental no hubiese departamentos.

À cette occasion, le journal clandestin de « Terre et Liberté », Listok (La Feuille) déclare que la terreur « oblige le pouvoir à ressentir toute l’impuissance du système gouvernemental en présence d’un danger dont la source est insaisissable et inconnue ».
En esa ocasión, el diario clandestino de «Tierra y Libertad», Listok (La Hoja), declara que el terror «obliga al poder a sentir toda la impotencia del sistema gubernamental en presencia de un peligro cuyo origen es inasequible y desconocido».

La féodalité avait toujours ignoré la notion de royauté absolue, et les chevaliers d’Occident trouvaient barbare le système gouvernemental grec, où — en théorie, du moins — la volonté du basileus pouvait avoir force de loi : ils voyaient dans une telle conception du gouvernement une preuve de la lâcheté des Grecs, un inexplicable reniement de leur dignité d’hommes libres.
La sociedad feudal había ignorado siempre la noción de monarquía absoluta, y los caballeros de Occidente consideraban bárbaro el sistema gubernamental griego, en el que, por lo menos en teoría, la voluntad del basileus podía tener fuerza de ley. Veían en una tal concepción del gobierno un síntoma de la debilidad de los griegos, una inexplicable renuncia de su dignidad de hombres libres.

sistemas de gobierno

je m’attends à ce que ça démolisse le système gouvernemental.
espero que destruya el sistema de gobierno.

— Un seul vote, et tout notre système gouvernemental s’effondre ?
—Una mísera votación, ¿y todo nuestro sistema de gobierno se arruina?

le système gouvernemental byzantin, ostensiblement despotique, pouvait lui-même paraître barbare à des féodaux.
El sistema de gobierno de los bizantinos, manifiestamente despótico, podía parecer bárbaro también a los señores feudales.

au début de la semaine passée, il lui a envoyé un papier détaillant son économie planifiée intégrable assorti de la proposition de l’utiliser pour booster les sempiternels efforts de l’Italie pour recomposer l’architecture de son système gouvernemental.
a principios de la semana pasada le mandó un artículo explicando detalladamente su economía planificada integrable y una propuesta para usarla como catalizador de la sempiterna tentativa italiana de reinventar sus sistemas de gobierno.