Translation for "systèmes de mesure" to spanish

Systèmes de mesure

• sistemas de medida
• los sistemas de medición

Translation examples

sistemas de medida

Une fois le plan tracé, il fallait que les bâtisseurs se mettent d’accord sur un système de mesure commun.
Una vez finalizado el diseño, los albañiles debían acordar un sistema de medidas común;

ceux qui, comme moi, ont eu l’occasion d’observer un Regal Copper à côté des plus grands éléphants indiens, dont le poids a été évalué à environ 6 tonnes, se joindront à moi, je l’espère, pour préférer un système de mesure qui n’ait pas le ridicule de suggérer qu’un animal capable d’en dévorer un autre en quelques bouchées peut peser moins du double. Sir Edward Howe Décembre 1795 Chapitre V
Quienes, como es mi caso, han tenido la oportunidad de ver a un Cobre Regio ijada contra ijada con el mayor de los elefantes indios, a los que se les ha calculado unas seis toneladas, espero que se adhieran a mi postura de preferir este sistema de medida, que no cometa la ridiculez de sugerir que el primero, capaz de devorar al paquidermo prácticamente de un mordisco, deba doblarle el peso. Sir Edward Howe Diciembre de 1795

los sistemas de medición

Ils utilisent le système de mesure POFIN.
Están usando contra ti el sistema de medición PAFDEF.

Elle expliqua à Helen comment elle notait les dégâts — les symboles qu'elle utilisait, le système de mesures, ce genre de choses.
Mostró a Helen cómo marcaba los destrozos; los símbolos que utilizaba, el sistema de mediciones, cosas de este tipo.