Translation for "sweater" to spanish

Sweater

• suéter
• jersey
• chompa

Translation examples

suéter

— Le sweat à capuche ne suffisait pas ?
—¿El suéter no era suficiente?

Je me suis débarrassé de mon sweat-shirt.
Yo me quité el suéter.

Et que c'est mon second sweater ? » Elle tendit le sweater puis le jeta de côté. » D'ailleurs à quoi ça sert ? Des sweaters au Brésil ?
Y éste es el segundo suéter. – Estiró el suéter y lo echó a un lado-. ¿Para qué?, me pregunto. Sueters en Brasil.

Elle m’a dit que je n’avais qu’à me mettre un sweater.
Dijo que me pusiese un suéter.

— Maman, tu me prêtes ton sweater noir ?
—¿Me prestas tu suéter negro, mamá?

— Et vous êtes sûre que c’est elle qui portait ce sweat-shirt ?
–¿Y está usted segura de que el suéter lo llevó ella?

— Laisse-moi boutonner ton sweater, mon cœur.
–Cariño, deja que te abroche el suéter.

Goldie se gratta de nouveau sous son sweater.
Goldie se rascó un poco más debajo del suéter.

Est-ce que vous pourriez me remettre au moins mon sweater sur les épaules ?
¿No podría envolverme un poco con mi propio suéter?

Elle avait noué les manches d’un sweater sur ses épaules.
Llevaba un suéter con las mangas anudadas sobre los hombros.

jersey

Karras prit un sweater.
Karras cogió un jersey.

Carmen ôta son sweater.
Carmen se quitó el jersey.

Il l’aida à ôter son sweat-shirt.
Él le sacó el jersey por la cabeza.

Il portait des jeans et un sweater mais pas de veste.
Llevaba vaqueros y un jersey, nada de abrigo.

Elle portait un jean et un sweat-shirt.
Llevaba puesto un jersey y unos vaqueros.

Elle portait un sweater et était enveloppée dans une couverture.
Tenía puesto un jersey y estaba envuelta en una manta.

Heureusement, elle avait apporté un sweater.
Por suerte llevaba consigo un jersey. Iba a ponérselo.

Elle était plantée là tout près de lui, pelotonnée dans son sweater.
Ella estaba encogida en su jersey, muy cerca de él.

Et l’oncle Tony porte un sweater !
Y el tío Tony lleva puesto un jersey.

Merrin se saisit délicatement du sweater.
Merrin pasó suavemente la mano por el jersey.