Translation examples
Cela lui parut suspect.
Esto la hizo sospechar.
Me soupçonner de le suspecter ? Moi ? Lui ?
¿Sospechar de mí que sospechaba de él? ¿Yo? ¿Él?
Elle n’y verra rien de suspect.
No sospechará nada raro.
Elle avait pourtant beaucoup d’éléments pour le suspecter.
Y eso que tenía muchos elementos para sospechar.
Cela parut suspect aux policiers;
La policía pareció sospechar.
À cause de vous, le bureau m’est devenu suspect.
Tú me has hecho sospechar de la oficina.
Elle était trop jeune pour suspecter quoi que ce soit.
Era demasiado joven para sospechar nada.
De manière que nous, en les trouvant, nous ne puissions rien suspecter.
Para que nosotros, al encontrarlos, no pudiéramos sospechar nada.
– De quoi voulez-vous que la police nous suspecte ?
—¿Y a santo de qué la policía va a sospechar de nosotros?
— Mays ne doit pas suspecter qu’il m’intéresse.
—Mays no debe sospechar que lo estoy vigilando.
Aucun d’entre nous ne pouvait le suspecter.
Ninguno de nosoeros podía sospecharlo.
Ils ont dû se dire qu’il aurait peur de venir seul, ou alors le son de sa voix au téléphone leur aura paru suspect.
Deben de haber imaginado que le daba miedo venir solo. O algo en su tono de voz les hizo sospecharlo cuando hablaron con él por teléfono.