Translation examples
¿Quién iba a sospecharlo?
Qui aurait pu le soupçonner ?
Guido no puede sospecharlo.
Guido ne peut pas le soupçonner.
De hecho, tenemos motivos para sospecharlo.
En fait, nous avons des raisons de le soupçonner.
—¿Cuándo comenzaste a sospecharlo?
— Depuis quand tu avais des soupçons ?
Pero ¿cómo ibais a sospecharlo?
— Comment auriez-vous pu soupçonner ça ?
—El rufián pudo sospecharlo.
– Le ruffian a pu le soupçonner.
Saberlo sería peor que sospecharlo.
La confirmation serait encore pire que les soupçons.
No era verdad y su mujer debía sospecharlo.
Ce n’était pas vrai et sa femme devait le soupçonner.
¡Qué rabia, si él, Andy Spencer, hubiera podido sospecharlo!
Quelle rage, s’il avait pu le soupçonner !
Ninguno de nosoeros podía sospecharlo.
Aucun d’entre nous ne pouvait le suspecter.
Deben de haber imaginado que le daba miedo venir solo. O algo en su tono de voz les hizo sospecharlo cuando hablaron con él por teléfono.
Ils ont dû se dire qu’il aurait peur de venir seul, ou alors le son de sa voix au téléphone leur aura paru suspect.