Translation for "suscite" to spanish

Suscite

• despierta

Translation examples

despierta

Et une victime suscite rarement la pitié.
Y una víctima raramente despierta compasión.

Ça suscite chez lui une envie de vengeance.
Despierta sus ansias de venganza.

Atiq n’a pas conscience de l’effroi qu’il suscite.
Atiq no tiene conciencia del temor que despierta.

Rien ne pourrait remplacer l’intérêt que cela suscite.
Nada más podría sustituir el interés que eso despierta.

Un zéro ne suscite jamais beaucoup de sympathie.
Un cero nunca despierta demasía compasión.

Elle ne peut croire qu’elle suscite un intérêt véritable.
No se puede creer que despierte un interés verdadero.

Du coup, je suscite des attentes que je ne puis satisfaire ;
Sé que con eso despierto expectativas que no puedo colmar.

Je prends de l'ampleur, je gagne en crédibilité, je suscite la curiosité.
Cada vez soy más creíble y despierto más curiosidad.

Suscite beaucoup de curiosité quant à l’origine et l’érosion.
Despierta gran curiosidad acerca de su origen y erosión.

Ou alors il ne savait pas raconter une histoire, susciter l’intérêt de son auditoire.
O quizá era que no sabía contar una historia, mantener despierto el interés.