Similar context phrases
Translation examples
La bouffe, c’est la bouffe, et la survie, c’est la survie.
La comida era la comida, y la supervivencia era la supervivencia.
Il ne s’agissait pas uniquement de la survie de l’espèce humaine, mais de la survie de la planète.
No solo la supervivencia de la especie humana, sino la supervivencia del planeta.
Elle prétendait n’agir ainsi que par pure excentricité, mais Isham avait immédiatement identifié une très ancienne méthode de canalisation de la substance ectoplasmique et l’avait soupçonnée de recourir, pour assurer sa survie, au peu de pouvoir d’Arisilde qui hantait encore l’appartement.
Había fingido que lo hacía por mera excentricidad, pero Isham había reconocido un antiquísimo método para canalizar la sustancia etérea y sospechaba que ella trataba de usar los vestigios del poder de Arisilde que quedaban en el apartamento para contribuir a sostenerlo.
Un garçon, un homme, comme Josh Lamb, Joshua Ramsden, qui s’est trouvé précipité dans la mer ténébreuse de l’autre côté du miroir transparent de la vitre fragile, subsiste peut-être en constituant avec des moments de survie consciente le beau pont suspendu d’une destinée personnelle, un étroit chemin de lumière charpentée, en arche au-dessus des flots qui se soulèvent en bouillonnant.
Un muchacho, un hombre como Josh Lamb, como Joshua Ramsden, que se encontró de pronto sumido en el mar de oscuridad que se extendía al otro lado del terrible espejo transparente de una frágil ventana, se mantiene —tal vez por momentáneos vestigios de conciencia que hacen de unión— sobre el estrecho puente colgante de un destino personal, un angosto sendero de luz que cruza el espacio rebosante y bullente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test