Translation for "surveille-les" to spanish

Surveille-les

• miralos
• míralos
• verlas

Translation examples

miralos

Elle avança d’un pas mais, au lieu de faire l’implorante comme il s’y attendait à moitié, elle tendit une main dans sa direction, paume vers le haut, et dit : « Il faut bien que quelqu’un se charge de le surveiller. T’as vu à quoi il ressemble ? » Liam n’en revenait pas.
Su hija dio un paso adelante, pero en lugar de ponerse a hacer el numerito de la doncella suplicante, como él esperaba, lo señaló con una mano, volviendo la palma hacia arriba, Y dijo: —Alguien tiene que vigilarlo. ¡Míralo! Liam parpadeó.

verlas

Et madame Clitot a l’amitié de le surveiller.
Y la señora Tussy pasa a verlo de vez en cuando.

M’avait-il ordonné de descendre pour que je puisse surveiller son repas ?
¿Me había ordenado que bajara sólo para verlo comer?

Tina s’énervait de ne pouvoir le surveiller.
A Tina le ponía de los nervios no poder verla, pero eso no era necesariamente malo;

— Tu peux surveiller les petits un instant ? Je monte la voir.
—¿Puedes echarles un ojo a los niños? Voy a verla un rato.

Surveiller Joral se borna vite à le regarder dormir.
Vigilar a Joral se convirtió casi de inmediato en verlo dormir.

Se retournant, il constata que Berrington ne pouvait pas le surveiller de son bureau.
Volvió la cabeza para cerciorarse de que Berrington no podía verle desde el estudio.

Elle n’avait pas l’air très heureuse de vous voir à sa porte. — Elle se croyait surveillée, lui renvoya-t-il.
—insistió—. Cuando estaba en la puerta ella no parecía contenta de verlo.

Il pouvait maintenant la surveiller dans le miroir scotché à l’intérieur du battant.
Ahora podía verla por el espejo empotrado en la tapa.

— Je… Eh bien, j’ai cru le reconnaître, en train de surveiller l’auberge.
—Yo... —Carraspeó con fuerza y continuó—. Me pareció verlo, vigilando la posada.

Et est-ce que vous pourriez mettre vos deux mains sur le bureau où je peux les surveiller ?
¿Y quiere poner las manos sobre la mesa, donde yo pueda verlas?