Translation for "surhommes" to spanish

Surhommes

• super hombres
• super hombre
• superhombres

Translation examples

super hombres

S’ils nous jalousent, c’est parce qu’ils nous prennent pour des surhommes, pour d’invincibles bâtisseurs d’empires… »
Ellos tienen celos de nosotros, porque creen que somos super-hombres, invencibles constructores de imperios…

Son thème remontait à la plus haute antiquité, via Raskolnikov et le surhomme de Nietzsche : avait-on le droit de s’emparer du pouvoir dans certaines circonstances ?
El tema era antiguo, vía Raskolnikov, pasando por el super-hombre de Nietzsche: ¿tenía uno derecho a tomar el poder bajo determinadas circunstancias?

superhombres

Nous ne sommes pas les surhommes de Nietzsche.
No somos los superhombres de Nietzsche.

leur slogan était : Nous sommes des surhommes !
la consigna era: ¡Somos superhombres!

Un surhomme ne faiblit pas.
Un superhombre no flaquea.

Une affaire de surhommes ?
¿Un asunto de superhombres?

Prudent, le surhomme.
Prudente, el superhombre.

Ce serait concevoir un surhomme.
Sería como concebir un superhombre.

Ce ne sont pas des surhommes, Fred ; ils sont comme nous.
No son superhombres, Fred. Son como nosotros.

Le vieux surhomme, dis-je.
—El viejo superhombre —dije.