Translation for "surfant" to spanish

Surfant

• surf
• acuaplano
• sorfeo
• surfeando

Translation examples

surf

Je pensais pouvoir y arriver tel un athlète surfant sur la vague d’adrénaline des jeux de pouvoir.
Yo pensé que podía lograrlo convirtiéndome en un atleta que maniobra su tabla de surf sobre el torrente de adrenalina de los juegos de poder.

— C’est ma faute. » Je lui ai expliqué que Bobby, surfant toujours derrière moi, avait besoin que je lui indique les prochains virages, pour qu’il puisse se préparer, et que je l’avais toujours fait, sauf cette fois.
—Fue culpa mía —dije, y expliqué que Bobby siempre hacía surf detrás de mí, y debía avisarle de las curvas para que se pudiera preparar, y que siempre lo hice, excepto aquella vez.

La petite bosse sur son nez, qui datait de la fois où il se l’était cassé en surfant, la cicatrice presque invisible sur son front, qui remontait au jour où Conrad et lui s’étaient battus et avaient renversé une plante verte.
El pequeño bulto en la nariz de cuando se la rompió haciendo surf, la cicatriz casi invisible en la frente de cuando estaba peleando con Conrad y volcaron una maceta.

surfeando

Il mit le moteur à fond et ils filèrent au-dessus du corail, surfant presque. Le canoë surchargé tanguait insupportablement.
Aceleró el motor y empezaron a navegar a gran velocidad encima del coral, surfeando casi, y la canoa cargada se escoró peligrosamente.