Translation for "surdosage" to spanish

Surdosage

• sobredosis
• tomar una sobredosis

Translation examples

sobredosis

— Le surdosage peut être dangereux.
—La sobredosis puede ser problemática.

Regardez ici, la discussion sur les symptômes du surdosage.
Mire, aquí hay una explicación sobre los síntomas de una sobredosis.

Une erreur très grave de surdosage qui pouvait lui coûter sa carrière.
Un gravísimo error de sobredosis que podía costarle la carrera.

On évite ainsi le classique surdosage suivi d’un sous-dosage.
Así se evita el clásico modelo de sobredosis seguida de infradosis.

L’organisme l’absorbe naturellement, c’est pourquoi une autopsie n’aurait pas permis de détecter un surdosage.
Se absorbe de forma natural, por eso la autopsia no habría revelado la sobredosis.

– Tu sais, le meilleur moyen de prévenir le surdosage est de varier le principe actif.
—¿Sabes? La mejor manera de evitar una sobredosis es variar el ingrediente activo.

— Non, il a subi un surdosage volontaire. Les effets ont dû être très rapides.
–No; fue una sobredosis intencionada, cuyo efecto se produjo muy rápido.

En outre, le risque d’arrêt cardiaque est important en cas de surdosage, ça a servi pour des suicides.
Además, hay riesgo de paro cardiaco en caso de sobredosis; de hecho, se ha utilizado en casos de suicidio.