Translation examples
— J’ai de nouvelles images.
—Tengo algunas fotos.
Sur certaines il y a des images, les images des morts quand ils vivaient.
Algunos tienen fotos, fotos de los muertos que en su día estuvieron vivos.
Vous voulez les images ou quoi ? Les images ? Ouais. Pour l’imageur. Vous en avez bien un ?
¿Quieres fotos o no?». «¿Fotos?». «Sí. Para el creador de imágenes. Tenéis uno, ¿no?».
Des images de limaces ?
¿Hay fotos de los gusanos?
Ces images m’attristaient.
Las fotos me entristecieron.
Il faut que tu voies les images.
Tienes que ver las fotos.
Cela ne ressemble guère à vos images.
No se parece a tus fotos.
Elle avait des images de chacun de nos clients.
Sacó fotos de todos ellos.
d’autres images du procès ;
más fotos del juicio;
« Vous regardez les images d’avant ?
—¿Mirando las fotos «anteriores»?
Comme dans les images.
Como en las fotografías.
— Et si vous aviez une image ?
—¿Y si tuvieses una fotografía?
Je compose une image.
Estoy componiendo una fotografía.
Et cette image est plus récente.
Y esa fotografía es más reciente.
Les images étaient atroces.
Las fotografías se le antojaron horrendas.
Parce que ces images sont l’indicible.
Porque estas fotografías expresan lo indecible.
Il regardait toujours l’image.
Siguió mirando la fotografía.
Vu les images à la télé.
Había visto las fotografías en la tele.
Sur les images suivantes, il avait disparu.
En las fotografías posteriores había desaparecido.